17 & 18 THÁNG 9 DÀNH CHO GIỚI CHUYÊN MÔN,
MỞ CỬA CHO CÔNG CHÚNG TỪ 19 THÁNG 9
PARIS, ngày 8/9/2026 /PRNewswire/ -- Chỉ còn mười hai ngày trước khi chính thức mở cửa cho công chúng, Biennale Lyon lần thứ 18 – Nghệ thuật đương đại đang trong giai đoạn nước rút để đón các nghệ sĩ, chuyên gia nghệ thuật đương đại, nhà sưu tập, thiết chế văn hóa và cộng đồng nghệ thuật quốc tế tới hai ngày xem trước dành riêng cho giới chuyên môn, vào thứ Năm 17 và thứ Sáu 18 tháng 9 năm 2026.
Sau đó, từ thứ Bảy 19 tháng 9, Biennale sẽ chính thức mở cửa cho công chúng trong gần ba tháng, với hệ thống triển lãm trải rộng trên 11 địa điểm tại Lyon và vùng đô thị, kéo dài đến ngày 13 tháng 12 năm 2026.
17 & 18 THÁNG 9 – HAI NGÀY DÀNH RIÊNG CHO GIỚI NGHỆ THUẬT ĐƯƠNG ĐẠI
Trước khi mở cửa rộng rãi, Biennale de Lyon mời cộng đồng nghệ thuật trong nước và quốc tế tham dự hai ngày xem trước chuyên môn, mang đến cái nhìn độc quyền về phiên bản lần thứ 18.
Nghệ sĩ, giám tuyển, chủ gallery, giám đốc bảo tàng và trung tâm nghệ thuật, nhà sưu tập, cùng các chuyên gia đang hoạt động trong các thiết chế văn hóa, khối sản xuất, truyền thông, trung gian và nghiên cứu được mời tới Lyon trong hai ngày 17 và 18 tháng 9.
Gói đăng ký chuyên môn bao gồm:
- quyền tiếp cận độc quyền các địa điểm triển lãm trong hai ngày xem trước 17 và 18 tháng 9;
- quyền tham dự tiệc khai mạc Biennale Lyon lần thứ 18 – Nghệ thuật đương đại, tối thứ Sáu 18 tháng 9 tại Les Grandes Locos;
- quyền vào cửa tất cả địa điểm Biennale trong hai ngày đầu mở cửa công chúng, 19 và 20 tháng 9.
Thẻ công nhận chuyên môn là cá nhân và bắt buộc để vào các ngày xem trước. Hạn đăng ký đến hết thứ Tư, ngày 16 tháng 9 năm 2026.
Đăng ký thẻ chuyên môn: https://www.labiennaledelyon.com/espaceprofessionnel/accreditation-faq
Chương trình Ngày dành cho chuyên môn: https://www.labiennaledelyon.com/espaceprofessionnel/journees-professionnelles-programme?compact=1
Trong hai ngày này sẽ diễn ra dày đặc các cuộc gặp gỡ, trao đổi với nghệ sĩ, phiên thảo luận chuyên môn và sự kiện networking. Điểm nhấn là các phiên kết nối quốc tế và gặp gỡ chuyên sâu tại Les Grandes Locos, bên cạnh chuỗi tọa đàm quy tụ nghệ sĩ và chuyên gia đến từ nhiều bối cảnh nghệ thuật quốc tế khác nhau.
Bộ phận Quan hệ Chuyên môn
[email protected]
+33 (0)4 27 46 65 67
TỪ 19 THÁNG 9 – BIENNALE MỞ CỬA CHO TẤT CẢ CÔNG CHÚNG
Từ thứ Bảy 19 tháng 9 đến Chủ nhật 13 tháng 12 năm 2026, Biennale Lyon lần thứ 18 – Nghệ thuật đương đại mời khán giả khám phá “bản đồ nghệ thuật” mới của Lyon và vùng đô thị.
Mang tựa đề "Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another", phiên bản này do Giám đốc nghệ thuật Isabelle Bertolotti phụ trách và được giám tuyển bởi Catherine Nichols.
Lấy cảm hứng từ hệ thống “traboules” – những lối đi xuyên qua sân trong và các tòa nhà, nối không gian này với không gian khác – Biennale đặt câu hỏi về cách chúng ta di chuyển từ một trạng thái tri nhận sang một trạng thái khác, và có thể, từ một giấc mơ tập thể sang một giấc mơ tập thể khác.
Dựa trên lịch sử Lyon như một đô thị thương mại, sản xuất, lưu chuyển và trao đổi, kỳ Biennale năm nay đào sâu vào “các nền kinh tế” đang tổ chức đời sống chúng ta: cách con người và các thực thể vượt lên khỏi phạm trù “con người” tiếp cận, chuyển hóa, chia sẻ và luân chuyển các nguồn lực vật chất lẫn phi vật chất để tồn tại.
11 ĐỊA ĐIỂM ĐỂ “TRẢI NGHIỆM” THÀNH PHỐ THEO CÁCH MỚI
Với 120 nghệ sĩ và 11 điểm trưng bày, Biennale năm nay vượt xa một lộ trình tham quan bảo tàng truyền thống. Các thiết chế văn hóa, di sản kiến trúc, nhà máy cũ, không gian công cộng và điểm trung chuyển đô thị cùng tạo nên một “địa đồ” triển lãm trải dài khắp thành phố và vùng đô thị:
- Les Grandes Locos
- Musée d'art contemporain de Lyon – macLYON
- Musée des Tissus et des Arts décoratifs
- Traboules des pentes de la Croix-Rousse
- Vườn Bảo tàng Mỹ thuật (Jardin du Musée des Beaux-Arts)
- IAC – Institut d'art contemporain / Frac Rhône-Alpes
- Musée des Confluences
- Fondation Bullukian
- Bãi đỗ xe Parking LPA Saint-Antoine
- Tuyến Metro B – ga Gare Part-Dieu
- Cour des Loges, A Radisson Collection Hotel
Ba địa điểm đóng vai trò “trụ cột” của kỳ Biennale này: Les Grandes Locos, macLYON và Musée des Tissus et des Arts décoratifs.
Tại Les Grandes Locos, quy mô công nghiệp của không gian gợi mở các câu hỏi về sản xuất, chuyển hóa, khai thác và lưu thông. Ở macLYON, triển lãm đi sâu vào điều kiện tồn tại, sự sống và cái chết, di sản và món nợ. Còn tại Musée des Tissus, các tác phẩm tập trung vào những hình thức quan hệ, chăm sóc và trao đổi.
Từ ba tâm điểm này, Biennale lan tỏa khắp thành phố, chiếm lĩnh đồng thời cả các thiết chế nghệ thuật, di sản lịch sử và những không gian sinh hoạt thường nhật.
LYON: MỘT TRẢI NGHIỆM NGHỆ THUẬT TOÀN THÀNH PHỐ
Trong gần ba tháng, Biennale mời công chúng “nhìn lại” Lyon bằng con mắt khác.
Bước vào bảo tàng, băng qua một traboule, bất chợt gặp tác phẩm trong nhà máy đường sắt cũ, trong vườn, bãi đỗ xe hay ga metro: toàn bộ hành trình biến chính thành phố trở thành một “lãnh địa” của triển lãm.
Với phiên bản thứ 18, Biennale de Lyon tiếp tục khẳng định mạnh mẽ sứ mệnh cốt lõi: biến nghệ thuật đương đại thành một trải nghiệm gặp gỡ, lưu chuyển và chia sẻ, mở ra cho tất cả mọi người.
THÔNG TIN THỰC TẾ
Biennale Lyon lần thứ 18 – Nghệ thuật đương đại: "Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another"
Giám đốc nghệ thuật: Isabelle Bertolotti
Giám tuyển khách mời: Catherine Nichols
Tổng giám đốc Biennale de Lyon: Cécile Bourgeat
Ngày xem trước cho chuyên môn: 17 & 18 tháng 9 năm 2026
Tiệc khai mạc: 18 tháng 9 năm 2026 lúc 18:30, theo thư mời
Mở cửa công chúng: từ 19 tháng 9 năm 2026
Thời gian triển lãm: 19 tháng 9 đến 13 tháng 12 năm 2026
11 địa điểm triển lãm tại Lyon và vùng đô thị
120 nghệ sĩ
400 tác phẩm
Đăng ký thẻ chuyên môn mở đến hết ngày 16 tháng 9 năm 2026.
Vé công chúng: bán trước đến hết ngày 18 tháng 9, thẻ Biennale Pass ưu đãi 20 euro (giá thường 25 euro).
Biennale de Lyon
https://www.labiennaledelyon.com
Hình ảnh:
[https://imgpublic.artprice.com/img/wp/sites/11/2026/07/img1-BAC26_VISUEL_V.jpg]
[https://imgpublic.artprice.com/img/wp/sites/11/2026/07/img2-BIENNALE_LYON_BAC26_BLOC-MARQUE_EN_DATES.jpg]
[https://imgpublic.artprice.com/img/wp/sites/11/2026/07/LOGO-labiennaledelyon.jpg]
MỘT “LỐI ĐI” KHÁC ĐƯỢC MỞ RA
Song song với cam kết lâu dài đối với Biennale Lyon, Artprice mở thêm một “lối đi” mới – lần này qua ngôn ngữ.
Tác phẩm bản thảo RAW 1.800 trang mở truy cập tự do “Dialogue Between a Thinker and AI” của thierry Ehrmann đưa ký ức, nghệ thuật, chủ nghĩa nhân văn và trí tuệ nhân tạo vào một mạng lưới lưu chuyển.
Không phải sản phẩm để tiêu thụ, mà là một văn bản để bước vào, khám phá và chia sẻ.
“Codex” này thuộc về bạn: https://www.dialoguebetweenathinkerandai.com/en/
GIỚI THIỆU:
Artprice by Artmarket và La Demeure du Chaos/Abode of Chaos là đối tác của Biennale Lyon lần thứ 18, do Catherine Nichols giám tuyển và Isabelle Bertolotti phụ trách nghệ thuật.
Sự hợp tác này quy tụ hai chủ thể lớn của thế giới nghệ thuật, đều có gốc rễ vững chắc tại Lyon nhưng mang tầm nhìn quốc tế rõ nét. Hơn bốn thập kỷ qua, Biennale Lyon đã đồng hành với sự phát triển của nghệ thuật đương đại và góp phần định vị vùng đô thị Lyon như một nền tảng trọng yếu cho nghệ sĩ, giới chuyên môn và công chúng toàn cầu. Artprice, nhà cung cấp dữ liệu thị trường nghệ thuật hàng đầu thế giới, trong nhiều thập niên đã ghi nhận và phân tích những chuyển động của bối cảnh nghệ thuật quốc tế cũng như sự nghiệp của các nghệ sĩ kiến tạo nên bối cảnh đó.
Liên hệ: Thierry Ehrmann, [email protected]
SOURCE Artmarket.com